Woordeskat

הוכה

האופניים הוכו.

hvkh

havpnyym hvkv.

tref

Die fietsryer is getref.

להתקדם

השבלולים מתקדמים באיטיות בלבד.

lhtqdm

hshblvlym mtqdmym baytyvt blbd.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

להחזיר

המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

lhhzyr

hmkshyr pgvm; hspq hyyb lhhzyr avtv.

terugneem

Die toestel is defektief; die handelaar moet dit terugneem.

להכיר

כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

lhkyr

klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.

leer ken

Vreemde honde wil mekaar leer ken.

לפשט

צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.

lpsht

tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

לה sounding כמו

הקול שלה נשמע מדהים.

lh sounding kmv

hqvl shlh nshm’e mdhym.

klink

Haar stem klink fantasties.

לשחק

הילד מעדיף לשחק לבדו.

lshhq

hyld m’edyp lshhq lbdv.

speel

Die kind verkies om alleen te speel.

לשלוח

הוא שולח מכתב.

lshlvh

hva shvlh mktb.

stuur

Hy stuur ’n brief.

תלויים

שניים תלויים על ענף.

tlvyym

shnyym tlvyym ’el ’enp.

hang

Albei hang aan ’n tak.

לקפוץ

הוא קפץ למים.

lqpvts

hva qpts lmym.

spring

Hy het in die water gespring.

לפרסם

פרסומות מתפרסמות לעיתים קרובות בעיתונות.

lprsm

prsvmvt mtprsmvt l’eytym qrvbvt b’eytvnvt.

publiseer

Advertensies word dikwels in koerante gepubliseer.

לטעות

תחשוב היטב כדי שלא תטעה!

lt’evt

thshvb hytb kdy shla tt’eh!

’n fout maak

Dink deeglik sodat jy nie ’n fout maak nie!