Woordeskat

يحصل

يجب عليه الحصول على إذن بالغياب من الطبيب.

yahsul

yajib ealayh alhusul ealaa ‘iidhn bialghiab min altabibi.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

يغطي

الطفل يغطي نفسه.

yughatiy

altifl yughatiy nafsahu.

bedek

Die kind bedek homself.

ينتقلون

جيراننا ينتقلون.

yantaqilun

jiranuna yantaqiluna.

trek weg

Ons bure trek weg.

ترك بلا تغيير

تركت الطبيعة دون تغيير.

tark bila taghyir

tarakat altabieat dun taghyirin.

onaangeraak laat

Die natuur is onaangeraak gelaat.

ينتقد

المدير ينتقد الموظف.

yantaqid

almudir yantaqid almuazafa.

kritiseer

Die baas kritiseer die werknemer.

وقع

وقع على العقد.

waqae

waqae ealaa aleaqda.

teken

Hy het die kontrak geteken.

نشر

نشر ذراعيه عريضًا.

nushir

nashar dhiraeayh erydan.

uitsprei

Hy sprei sy arms wyd uit.

يجب

يجب أن ينزل هنا.

yajib

yajib ‘an yanzil huna.

moet

Hy moet hier afklim.

أرادوا خلق

أرادوا خلق صورة مضحكة.

‘araduu khalq

‘araduu khalq surat mudhikatin.

skep

Hulle wou ’n snaakse foto skep.

تحدث إلى

يجب أن يتحدث أحدهم معه؛ هو وحيد جدًا.

tahadath ‘iilaa

yajib ‘an yatahadath ‘ahaduhum maeahu; hu wahid jdan.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

نجح

نجح الطلاب في الامتحان.

najah

najah altulaab fi aliamtihani.

slaag

Die studente het die eksamen geslaag.

أقاله

الرئيس أقاله.

‘aqalah

alrayiys ‘aqalahu.

ontslaan

Die baas het hom ontslaan.