Woordeskat

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

net-nou

Sy het net wakker geword.

صبح

صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔

ṣubḥ

ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.

in die oggend

Ek het baie stres by die werk in die oggend.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

half

Die glas is half leeg.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

نیچے

وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔

neeche

woh oopar se neeche girata hai.

af

Hy val van bo af.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

maar

Die huis is klein maar romanties.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

reeds

Die huis is reeds verkoop.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

binnekort

‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.