Woordeskat

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

weg

Hy dra die buit weg.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratis

Sonkrag is gratis.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

ook

Haar vriendin is ook dronk.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

in die nag

Die maan skyn in die nag.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

gister

Dit het gister hard gereën.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

te veel

Die werk raak te veel vir my.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

af

Hy vlieg af in die vallei.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.