Словарь

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

скучать

Ему очень не хватает своей девушки.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

убивать

Змея убила мышь.

استفاده کردن

حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده می‌کنند.

astfadh kerdn

hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh ma‌kennd.

использовать

Даже маленькие дети используют планшеты.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

избавляться

От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

подчеркивать

Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

исправлять

Учитель исправляет сочинения учеников.

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

выбегать

Она выбегает в новых туфлях.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

забывать

Она не хочет забывать прошлое.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

содержать

Рыба, сыр и молоко содержат много белка.

زندگی کردن

آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند.

zndgua kerdn

anha dr ake apeartman mshtrke zndgua ma‌kennd.

жить

Они живут в коммунальной квартире.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

нуждаться в отпуске

Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

gurftn

aw ake hdah zaba gurft.

получить

Она получила красивый подарок.