Словарь
Изучите глаголы – персидский
بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
обновлять
В наши дни вам нужно постоянно обновлять свои знания.
رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
танцевать
Они танцуют танго с любовью.
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
вытаскивать
Вилка вытащена!
بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
обсуждать
Они обсуждают свои планы.
ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
подниматься
Она уже не может подняться самостоятельно.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
уменьшать
Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.
نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
нуждаться
Мне жаждно, мне нужна вода!
جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
обыскивать
Грабитель обыскивает дом.
دویدن
ورزشکار در حال آمادهشدن برای دویدن است.
dwadn
wrzshkear dr hal amadhshdn braa dwadn ast.
начинать бег
Атлет собирается начать бег.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
промахнуться
Он промахнулся мимо гвоздя и поранился.