Словарь

кайтуу

Ата баягы кайтты.

kaytuu

Ata bayagı kayttı.

приходить

Папа, наконец, пришел домой!

учуп кетуу

Учак учуп кетти.

uçup ketuu

Uçak uçup ketti.

взлететь

Самолет только что взлетел.

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

esip çık

Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.

звучать

Ее голос звучит фантастически.

асыктуу

Эки адам даал менен асыкты.

asıktuu

Eki adam daal menen asıktı.

висеть

Оба висят на ветке.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

ketirgen jok

Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.

пропустить

Она пропустила важную встречу.

же

Буга эмне жемекчи болгону керек?

je

Buga emne jemekçi bolgonu kerek?

есть

Что мы хотим есть сегодня?

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

чыгаруу

Чирөөктөр чыгарылышы керек.

çıgaruu

Çirööktör çıgarılışı kerek.

вытаскивать

Сорняки нужно вытаскивать.

жаражат

Ал вирус менен жаражат.

jarajat

Al virus menen jarajat.

заразиться

Она заразилась вирусом.

кол коюу

Ал шартты кол коют.

kol koyuu

Al şarttı kol koyut.

подписывать

Он подписал контракт.