Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz
таштоо
Тамак ишингди таштагыла!
taştoo
Tamak işingdi taştagıla!
tark etmoq
Tamyog‘ingizni tark qiling!
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
taşınuu
Eşek jıgarın taşıyt.
tashimoq
Eshak o‘g‘ir yukni tashiydi.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.
dayar boluu
Al ırdışpayt dayar bolboyt.
to‘g‘rilamoq
U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.
öl
Kinolordo köp adam ölöt.
o‘limoq
Filmnalarda ko‘p insonlar o‘limoqda.
өрүү
Балдар ыр өрүшөт.
örüü
Baldar ır örüşöt.
kuylamoq
Bolalar qo‘shiq kuylaydilar.
кир
Мен күндөгү киргиздим.
kir
Men kündögü kirgizdim.
kirish
Men vaqtni kalendrimga kiritdim.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
uk
Alar bir jönüktögü ukkuronu kaalayt.
ko‘kmoq
Ular bir tun uchun nihoyatda ko‘kmoqni xohlamoqda.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.
tanışuu
Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.
bilmoq
Bola o‘zining ota-onasining nizolarini biladi.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
körgöz
Azır sanat körgözülöt.
namoyish qilmoq
Zamonaviy san‘at bu yerdan namoyish qilinadi.
ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
kata boluu
Men çındıgı menen kata boldum!
xatolashmoq
Men rostidan xatolanganman!
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.
bekit
Al kezdeşüüdü na Unfortunately bekitken.
bekor qilmoq
Afsuski, u yig‘ilishni bekor qildi.