Lug’at

вратити

Отац се вратио из рата.

vratiti

Otac se vratio iz rata.

qaytmoq

Ota urushdan qaytdi.

сељити се

Мој сестрић се сели.

seljiti se

Moj sestrić se seli.

ko‘chmoq

Mening jiyanim ko‘chmoqda.

водити

Воли да води тим.

voditi

Voli da vodi tim.

boshqarmoq

U jamoa boshqarishni yaxshi ko‘radi.

имати право

Старији људи имају право на пензију.

imati pravo

Stariji ljudi imaju pravo na penziju.

haq bo‘lmoq

Qariyalarning pensiyaga haqi bor.

пенјати се

Планинарска група је ишла упрко планини.

penjati se

Planinarska grupa je išla uprko planini.

ko‘tarilmoq

Sayr guruhu tog‘ga ko‘tardi.

прегазити

На жалост, многе животиње још увек буду прегажене од стране аута.

pregaziti

Na žalost, mnoge životinje još uvek budu pregažene od strane auta.

yugurmoq

Yomonki, ko‘p hayvonlar hali ham mashinalar tomonidan yuguriladi.

зауставити се

Доктори свакодневно обилазе пацијента.

zaustaviti se

Doktori svakodnevno obilaze pacijenta.

tashrif buyurmoq

Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

додати

Она додаје мало млека у кафу.

dodati

Ona dodaje malo mleka u kafu.

qo‘shmoq

U qahvaga bir oz sut qo‘shadi.

донети

Пас доноси лопту из воде.

doneti

Pas donosi loptu iz vode.

olib kelmoq

It suvdan topni olib keladi.

бити поражен

Слабији пас је поражен у борби.

biti poražen

Slabiji pas je poražen u borbi.

yutqazilmoq

Zaif it jangda yutqazilgan.

скочити горе

Дете скочи горе.

skočiti gore

Dete skoči gore.

sakrayotirishmoq

Bola sakrayotiradi.

шутнути

Будите опрезни, коњ може да шутне!

šutnuti

Budite oprezni, konj može da šutne!

tepmoq

Ehtiyot bo‘ling, ot tepishi mumkin!