Lug’at

आच्छादित करणे

मुलगा आपल्याला आच्छादित केला.

Ācchādita karaṇē

mulagā āpalyālā ācchādita kēlā.

qoplamoq

Bola o‘zini qoplabdi.

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

sakrayotirishmoq

Bola hursandlik bilan sakrayotiradi.

आजारचा पत्र मिळवणे

त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.

Ājāracā patra miḷavaṇē

tyālā ḍŏkṭarakaḍūna ājāracā patra miḷavāyacā āhē.

kasallik uchun ishni boshqarmoq

U doktordan kasallik izohnamasi olishi kerak.

सुधारणे

ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.

Sudhāraṇē

tī ticyā ākārāta sudhāraṇā karaṇyācī icchā āhē.

yaxshilamoq

U o‘z shaklini yaxshilamoqchi.

सोडणे

अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

Sōḍaṇē

anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.

yo‘l berishmoq

Ko‘p eski uyalar yangilari uchun yo‘l bermoq kerak.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

qismatlanmoq

U tansiqqa qismatladi.

पहिल्याच स्थानावर येण

आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!

Pahilyāca sthānāvara yēṇa

ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!

birinchi bo‘lmoq

Sog‘lik har doim birinchi o‘rinni egallaydi!

प्रभावित करणे

ते आम्हाला खरोखर प्रभावित केले!

Prabhāvita karaṇē

tē āmhālā kharōkhara prabhāvita kēlē!

taassurot qilmoq

Bu haqiqatan ham bizga taassurot qildi!

वेगळे करणे

आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!

Vēgaḷē karaṇē

āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!

parcha-parcha qilmoq

Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

प्रतिनिधित्व करणे

वकील त्यांच्या ग्राहकांची न्यायालयात प्रतिनिधित्व करतात.

Pratinidhitva karaṇē

vakīla tyān̄cyā grāhakān̄cī n‘yāyālayāta pratinidhitva karatāta.

vakil bo‘lmoq

Vakillar o‘z mijozlarini sudga vakil qiladilar.

लिहिणे

त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

Lihiṇē

tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.

yozmoq

U menga o‘tgan hafta yozdi.

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

chiqarib tashlamoq

Guruh uga chiqarib tashladi.