Lug’at

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

kuzatmoq

Bu yerdagi hamma narsa kameralar orqali kuzatilmoqda.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

tegmoq

Fermer o‘z o‘simliklariga tegadi.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

olib kelmoq

U har doim unga gullar olib kelaydi.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

ko‘rishmoq

Ular yakinda bir-birini ko‘radi.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

qilmoq uchun

Ular o‘z sog‘ligi uchun nima-to qilishni xohlamoqda.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

chiqib ketmoq

Yorug‘lik yoqilganda, mashinalar chiqib ketdi.

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

numawal

tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?

nom bermoq

Qancha mamlakat nomini bera olishingiz mumkin?

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

yugurmoqni boshlamoq

Atlet yugurmoqni boshlashga yaqin.

واچول

هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

wachawal

hagha top pa toki ke wachawai.

tashlamoq

U o‘ynak topini savatchaga tashlaydi.

لارښود کول

موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

laarxud kul

muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.

targ‘ib qilmoq

Biz mashina trafikiga alternativlarni targ‘ib qilishimiz kerak.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

tepmoq

Ehtiyot bo‘ling, ot tepishi mumkin!

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

yomon gapirish

Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.