Lug’at

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

himoya qilmoq

Ona o‘zining bolasini himoya qiladi.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

aylanmoq

Ular daraxt atrofida aylanadilar.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

kechirmoq

U bunga uchun unga hech qachon kechirishmas.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

izlashmoq

Urug‘chi uyda izlayapti.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

saqlamoq

Yuvishda pulni saqlashingiz mumkin.

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

larkhodl

haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.

bog‘liq bo‘lmoq

U ko‘r va tashqi yordamga bog‘liq.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

tugatmoq

Bizning qizimiz universitetni xuddi tugatgan.

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

lidal

da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.

namoyish qilmoq

Zamonaviy san‘at bu yerdan namoyish qilinadi.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

afzal ko‘rish

Bizning qizim kitoblarni o‘qimaydi; u o‘z telefonini afzal ko‘radi.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

hāwī lral

māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.

ichiga olmoq

Baliq, pishloq va sut ko‘p oqim ichidir.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

tashlab qo‘ymoq

U tashlab qo‘yilgan banan qobiqiga tiyoqdi.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

yangilamoq

Rassom devor rangini yangilamoqchi.