Lug’at

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

boshlanmoq

Askarlar boshlanmoqda.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

kelmoq

Men siz kelganingizdan hursandman!

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

gudshtn

an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.

o‘tkazib yubormoq

Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

o‘ldirmoq

Men shu mushtni o‘ldiraman!

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

kirgizmoq

Yer ostiga neft kirgizilmaydi.

نگاه کردن

او به دره پایین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw bh drh peaaan nguah ma‌kend.

pastga qaramoq

U vadaga pastga qaradi.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

g‘ayratmoq

U do‘sti ekanligini g‘ayratyapti.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

yo‘qolmoq

Men yo‘l yo‘qoldim.

زندگی کردن

آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند.

zndgua kerdn

anha dr ake apeartman mshtrke zndgua ma‌kennd.

yashash

Ular bir xonada yashaydilar.

گوش دادن

او به او گوش می‌دهد.

guwsh dadn

aw bh aw guwsh ma‌dhd.

tinglash

U uning so‘zlarini tinglayapti.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

bir-biriga qaramoq

Ular bir-biriga uzoq vaqt qaradilar.

رفتن

دریاچه‌ای که اینجا بود به کجا رفت؟

rftn

draacheh‌aa keh aanja bwd bh keja rft?

borishmoq

Bu yerda bo‘lgan kulib qayerga bordi?