Lug’at

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

yarim

Stakan yarim bo‘sh.

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

pastga

U suvga pastga sakradi.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

unga

U stog‘ga chiqadi va unga o‘tiradi.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

tashqariga

U tashqariga chiqmoqchi.

ทุกที่

พลาสติกอยู่ทุกที่

thuk thī̀

phlās̄tik xyū̀ thuk thī̀

har yerda

Plastik har yerda.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

allaqachon

U allaqachon uxlaydi.

ทั้งหมด

ที่นี่คุณสามารถเห็นธงของทุกประเทศในโลก

thậngh̄md

thī̀ nī̀ khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn ṭhng k̄hxng thuk pratheṣ̄ nı lok

barcha

Bu yerda dunyo davlatlarining barcha bayroqlarini ko‘rishingiz mumkin.

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

hozirgina

U hozirgina uyg‘onmoqda.

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

tashqarida

Bugun biz tashqarida ovqatlanamiz.

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

xīk khrậng

phwk k̄heā cex kạn xīk khrậng

yana

Ular yana uchrashdilar.

จริง ๆ

ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

cring «

c̄hạn s̄āmārt̄h cheụ̄̀x reụ̄̀xng nận dị̂ cring «h̄rụ̄x mị̀?

haqiqatan

Men bunga haqiqatanmi ishonganimi?

เท่ากัน

คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!

Thèā kạn

khn h̄el̀ā nī̂ t̀āng kạn tæ̀ pĕn khn thī̀ mī khwām s̄uk̄h nı kār thảngān thèā kạn!

shunday

Ushbu odamlar farq qiladi, ammo shunday umidvor!