Лексика

завршити

Он свакодневно завршава своју тркачку руту.

završiti

On svakodnevno završava svoju trkačku rutu.

завершувати

Він щодня завершує свій маршрут бігом.

опити се

Он се опио.

opiti se

On se opio.

напиватися

Він напився.

ударити

Воз је ударио ауто.

udariti

Voz je udario auto.

вдарити

Поїзд вдарив автомобіль.

лежати

Деца леже заједно у трави.

ležati

Deca leže zajedno u travi.

лежати

Діти лежать разом на траві.

дозволити

Отац му није дозволио да користи свој рачунар.

dozvoliti

Otac mu nije dozvolio da koristi svoj računar.

дозволяти

Батько не дозволив йому користуватися своїм комп‘ютером.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.

бігти за

Мати біжить за своїм сином.

проверити

Он проверава ко тамо живи.

proveriti

On proverava ko tamo živi.

перевіряти

Він перевіряє, хто там живе.

прескочити

Атлета мора прескочити препреку.

preskočiti

Atleta mora preskočiti prepreku.

стрибати через

Атлет повинен стрибнути через перешкоду.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

raditi

Motorcikl je pokvaren; više ne radi.

працювати

Мотоцикл зламався; він більше не працює.

искочити

Риба искаче из воде.

iskočiti

Riba iskače iz vode.

вискакувати

Риба вискакує з води.

умрети

Многи људи умиру у филмовима.

umreti

Mnogi ljudi umiru u filmovima.

помирати

Багато людей помирає у фільмах.

разумети

Конечно сам разумео задатак!

razumeti

Konečno sam razumeo zadatak!

розуміти

Я нарешті зрозумів завдання!