Лексика

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

розповідати

Вона розповіла мені секрет.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

līṛē kol

da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.

видаляти

Екскаватор видаляє грунт.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

гарантувати

Страховка гарантує захист у випадку аварій.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

wāpsol

mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.

підвезти

Мати підвозить доньку додому.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

доглядати

Наш двірник доглядає за вивезенням снігу.

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

larxodl

da ala mozh ta larxoodali di.

керувати

Цей пристрій вказує нам шлях.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

загубитися

Я загубився по дорозі.

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

трапитися

У снах трапляються дивні речі.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

пошкодити

У аварії було пошкоджено дві машини.

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

завершувати

Він щодня завершує свій маршрут бігом.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

слухати

Він любить слухати живіт своєї вагітної дружини.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

висіти

Обидва висять на гілці.