Лексика

верить

Многие люди верят в Бога.

verit‘

Mnogiye lyudi veryat v Boga.

вірити

Багато людей вірять в Бога.

отплывать

Корабль отплывает из гавани.

otplyvat‘

Korabl‘ otplyvayet iz gavani.

відпливати

Корабель відпливає з порту.

доказать

Он хочет доказать математическую формулу.

dokazat‘

On khochet dokazat‘ matematicheskuyu formulu.

довести

Він хоче довести математичну формулу.

вести

Он ведет девушку за руку.

vesti

On vedet devushku za ruku.

вести

Він веде дівчинку за руку.

оставлять стоять

Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

ostavlyat‘ stoyat‘

Segodnya mnogiye dolzhny ostavit‘ svoi mashiny stoyat‘.

залишати

Сьогодні багато людей повинні залишати свої автомобілі стояти.

прощать

Я прощаю ему его долги.

proshchat‘

YA proshchayu yemu yego dolgi.

прощати

Я прощаю йому його борги.

плавать

Она регулярно плавает.

plavat‘

Ona regulyarno plavayet.

плавати

Вона плаває регулярно.

находить снова

Я не мог найти свой паспорт после переезда.

nakhodit‘ snova

YA ne mog nayti svoy pasport posle pereyezda.

знову знаходити

Я не міг знайти свій паспорт після переїзду.

ударять

Будьте осторожны, лошадь может ударить!

udaryat‘

Bud‘te ostorozhny, loshad‘ mozhet udarit‘!

бити

Обережно, конь може бити!

говорить

Он говорит со своей аудиторией.

govorit‘

On govorit so svoyey auditoriyey.

говорити

Він говорить до своєї аудиторії.

заботиться

Наш дворник занимается уборкой снега.

zabotit‘sya

Nash dvornik zanimayetsya uborkoy snega.

доглядати

Наш двірник доглядає за вивезенням снігу.

работать

Она работает лучше, чем мужчина.

rabotat‘

Ona rabotayet luchshe, chem muzhchina.

працювати

Вона працює краще за чоловіка.