Лексика

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

спілкуватися

Він часто спілкується зі своїм сусідом.

ورکول

مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.

warkol

meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.

вводити

Будь ласка, введіть код зараз.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

висіти

Гамак висить зі стелі.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

відпливати

Корабель відпливає з порту.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

приносити

У будинок не слід приносити взуття.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

запрошувати

Ми запрошуємо вас на нашу вечірку на Новий рік.

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

bīā mūndal

zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.

знову знаходити

Я не міг знайти свій паспорт після переїзду.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

повертатися

Собака повертає іграшку.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

мити

Мама миє свою дитину.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

друкувати

Книги та газети друкуються.

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kẖoṛal

la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?

їсти

Що ми хочемо сьогодні їсти?

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

робити

Нічого не можна було зробити з пошкодженням.