መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ዓዲገ
оставлять без слов
Сюрприз оставляет ее без слов.
ostavlyat‘ bez slov
Syurpriz ostavlyayet yeye bez slov.
ቃላት ስኢንካ ግደፍ
እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።
объяснять
Она объясняет ему, как работает устройство.
ob“yasnyat‘
Ona ob“yasnyayet yemu, kak rabotayet ustroystvo.
መብርሂ
እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።
смотреть
Она смотрит через бинокль.
smotret‘
Ona smotrit cherez binokl‘.
ርአ
ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።
вести
Он ведет девушку за руку.
vesti
On vedet devushku za ruku.
መሪሕነት
ነታ ጓል ብኢዳ ይመርሓ።
съезжаться
Двое планируют скоро съезжаться.
s“yezzhat‘sya
Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.
ብሓባር ንቕመጡ
ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።
подчеркивать
Вы можете хорошо подчеркнуть глаза макияжем.
podcherkivat‘
Vy mozhete khorosho podcherknut‘ glaza makiyazhem.
ኣጉልሕ
ብሜክኣፕ ኣዒንትኻ ጽቡቕ ጌርካ ከተጉልሕ ትኽእል ኢኻ።
отставать
Часы отстают на несколько минут.
otstavat‘
Chasy otstayut na neskol‘ko minut.
ቀስ ኢልካ ምጉያይ
ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።
прыгать
Он прыгнул в воду.
prygat‘
On prygnul v vodu.
ዘሊሉ
ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።
завершать
Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.
zavershat‘
On zavershayet svoy marshrut dlya probezhki kazhdyy den‘.
ምሉእ ብምሉእ
መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።
обходить
Они обходят дерево.
obkhodit‘
Oni obkhodyat derevo.
ኣብ ዙርያኻ ምኻድ
ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።
иметь в распоряжении
У детей в распоряжении только карманные деньги.
imet‘ v rasporyazhenii
U detey v rasporyazhenii tol‘ko karmannyye den‘gi.
ኣብ ኢድካ ኣለዎም
ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።