መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ዓዲገ
вытаскивать
Как он собирается вытащить эту большую рыбу?
vytaskivat‘
Kak on sobirayetsya vytashchit‘ etu bol‘shuyu rybu?
ስሓብ ኣውጽእ
ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?
оставлять без слов
Сюрприз оставляет ее без слов.
ostavlyat‘ bez slov
Syurpriz ostavlyayet yeye bez slov.
ቃላት ስኢንካ ግደፍ
እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።
бить
Родители не должны бить своих детей.
bit‘
Roditeli ne dolzhny bit‘ svoikh detey.
ምህራም
ወለዲ ንደቆም ክሃርሙ የብሎምን።
предпочитать
Многие дети предпочитают конфеты здоровой пище.
predpochitat‘
Mnogiye deti predpochitayut konfety zdorovoy pishche.
ይመርጹ
ብዙሓት ህጻናት ካብ ጥዕናዊ ነገራት ካራሜላ ይመርጹ።
бросать
Они бросают мяч друг другу.
brosat‘
Oni brosayut myach drug drugu.
ናብ
ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።
публиковать
Реклама часто публикуется в газетах.
publikovat‘
Reklama chasto publikuyetsya v gazetakh.
ምሕታም
መወዓውዒ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ጋዜጣታት ይሕተም እዩ።
принадлежать
Моя жена принадлежит мне.
prinadlezhat‘
Moya zhena prinadlezhit mne.
ናይ ምዃን
ሰበይተይ ናተይ እያ።
убегать
Наш сын хотел убежать из дома.
ubegat‘
Nash syn khotel ubezhat‘ iz doma.
ምህዳም
ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።
смотреть друг на друга
Они смотрели друг на друга долгое время.
smotret‘ drug na druga
Oni smotreli drug na druga dolgoye vremya.
ንሓድሕድኩም ተጠማመቱ
ንነዊሕ እዋን ንሓድሕዶም ተጠማመቱ።
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
ostavlyat‘ otkrytym
Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!
ክፉት ግደፍ
መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!
выжимать
Она выжимает лимон.
vyzhimat‘
Ona vyzhimayet limon.
ጨፍሊቕካ ኣውጽእ
ነቲ ለሚን ጨፍሊቓ ኣውጽኣቶ።