መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ኖርወጃዊ እዩ።
igjen
Han skriver alt igjen.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!
om morgenen
Jeg må stå opp tidlig om morgenen.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።
nesten
Jeg traff nesten!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።
ganske
Hun er ganske slank.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።
før
Hun var fetere før enn nå.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
kanskje
Hun vil kanskje bo i et annet land.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።
like
Disse menneskene er forskjellige, men like optimistiske!
ብኣኻዮት
ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።
noen gang
Har du noen gang mistet alle pengene dine i aksjer?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።
på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
halv
Glasset er halvt tomt.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!