คำศัพท์
เรียนรู้คำวิเศษณ์ – เบงกอล
চারপাশে
সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।
Cārapāśē
samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.
รอบ ๆ
คนไม่ควรพูดรอบ ๆ ปัญหา
সেখানে
সেখানে যাও, তারপর আবার জিজ্ঞাসা করো।
Sēkhānē
sēkhānē yā‘ō, tārapara ābāra jijñāsā karō.
ที่นั่น
ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง
প্রায়
এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।
Prāẏa
ēṭā prāẏa madhyarātri.
แทบจะ
เวลาแทบจะเที่ยงคืน
যেকোনো সময়
আপনি আমাদেরকে যেকোনো সময় কল করতে পারেন।
Yēkōnō samaẏa
āpani āmādērakē yēkōnō samaẏa kala karatē pārēna.
ทุกเวลา
คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา
কোথাও
একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।
Kōthā‘ō
ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.
ที่ใดที่หนึ่ง
กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง
বাইরে
ও কারাগার থেকে বের হতে চায়।
Bā‘irē
ō kārāgāra thēkē bēra hatē cāẏa.
ออก
เขาต้องการออกจากคุก
কখন
তিনি কখন ফোন করবেন?
Kakhana
tini kakhana phōna karabēna?
เมื่อไหร่
เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?
আবার
সে সব কিছু আবার লেখে।
Ābāra
sē saba kichu ābāra lēkhē.
อีกครั้ง
เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง
কোথায়
তুমি কোথায়?
Kōthāẏa
tumi kōthāẏa?
ที่ไหน
คุณอยู่ที่ไหน?
দূরে
তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।
Dūrē
tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.
ออกไป
เขายกเหยื่อออกไป
শুধুমাত্র
তিনি শুধুমাত্র উঠেছেন।
Śudhumātra
tini śudhumātra uṭhēchēna.
เพียง
เธอเพิ่งตื่น