சொல்லகராதி

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

awl

awl ‘erws w damad ma‌rqsnd, spes mhman‌ha rqs ma‌kennd.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

இலவசம்

சோலார் ஆற்றல் இலவசம்.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

அனைத்து

இங்கு உலகத்தின் அனைத்து கோடிகளையும் காணலாம்.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

bala

bala, mnzrh‌aa ‘eala wjwd dard.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.