Ordförråd

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

börja

Soldaterna börjar.

กอด

เขากอดพ่อที่สูงอายุของเขา.

Kxd

k̄heā kxd ph̀x thī̀ s̄ūngxāyu k̄hxng k̄heā.

krama

Han kramar sin gamla far.

แปล

เขาสามารถแปลระหว่างภาษาหกภาษา

pæl

k̄heā s̄āmārt̄h pæl rah̄ẁāng p̣hās̄ʹā h̄k p̣hās̄ʹā

översätta

Han kan översätta mellan sex språk.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

komma närmare

Sniglarna kommer närmare varandra.

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

leī̂yw rxb

khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀

vända

Du måste vända bilen här.

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

gå ner

Planet går ner över havet.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

tända

Han tände en tändsticka.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

ta upp

Hur många gånger måste jag ta upp det här argumentet?

ติด

ล้อติดในโคลน

tid

l̂x tid nı kholn

fastna

Hjulet fastnade i leran.

เห็น

ฉันสามารถเห็นทุกอย่างชัดเจนผ่านแว่นตาใหม่ของฉัน

h̄ĕn

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ĕn thuk xỳāng chạdcen p̄h̀ān wæ̀ntā h̄ım̀ k̄hxng c̄hạn

se klart

Jag kan se allt klart genom mina nya glasögon.

ยกโทษ

ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.

Yk thos̄ʹ

c̄hạn yk thos̄ʹ k̄heā reụ̄̀xng h̄nī̂.

förlåta

Jag förlåter honom hans skulder.

ทำซ้ำ

นกแก้วของฉันสามารถทำซ้ำชื่อฉันได้

Thả ŝả

nk kæ̂w k̄hxng c̄hạn s̄āmārt̄h thả ŝả chụ̄̀x c̄hạn dị̂

upprepa

Min papegoja kan upprepa mitt namn.