Ordförråd

กระโดดขึ้น

เด็กกระโดดขึ้น

kradod k̄hụ̂n

dĕk kradod k̄hụ̂n

hoppa upp

Barnet hoppar upp.

ค้นพบ

ฉันค้นพบเห็ดที่สวยงาม!

Kĥn phb

c̄hạn kĥn phb h̄ĕd thī̀ s̄wyngām!

hitta

Jag hittade en vacker svamp!

ปกคลุม

เธอปกคลุมหน้าของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex

täcka

Hon täcker sitt ansikte.

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

ta

Hon måste ta mycket medicin.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

avbryta

Kontraktet har avbrutits.

ถอน

ปลั๊กถูกถอนออก!

T̄hxn

plạ́k t̄hūk t̄hxn xxk!

dra ut

Kontakten är utdragen!

ลง

เครื่องบินลงบนทะเล

lng

kherụ̄̀xngbin lng bn thale

gå ner

Planet går ner över havet.

จดบันทึก

นักเรียนจดบันทึกทุกสิ่งที่ครูพูด

cd bạnthụk

nạkreīyn cd bạnthụk thuk s̄ìng thī̀ khrū phūd

anteckna

Studenterna antecknar allt läraren säger.

ขับรถ

เธอขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h

ṭhex k̄hạb rt̄h xxk pị

köra iväg

Hon kör iväg i sin bil.

พลาด

เขาพลาดโอกาสทำประตู.

Phlād

k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.

missa

Han missade chansen till ett mål.

ส่ง

บริษัทนี้ส่งของไปทั่วโลก

s̄̀ng

bris̄ʹạth nī̂ s̄̀ng k̄hxng pị thạ̀w lok

skicka

Det här företaget skickar varor över hela världen.

ผ่าน

น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้

p̄h̀ān

n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

komma igenom

Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.