Ordförråd

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

skriva

Han skriver ett brev.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

bīā ktal

da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.

upprepa

Studenten har upprepat ett år.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

döda

Jag kommer att döda flugan!

راوړل

د بوميرانګ راوړېده.

rāwṛl

da būmīrānḡ rāwṛēdhē.

återvända

Boomerangen återvände.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

skriva över

Konstnärerna har skrivit över hela väggen.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

avskeda

Min chef har avskedat mig.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

besöka

Hon besöker Paris.

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

tåla

Hon kan inte tåla sången.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

lära ut

Hon lär sitt barn att simma.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

bekräfta

Hon kunde bekräfta den goda nyheten till sin make.

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

pizhal

da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.

hänga upp

På vintern hänger de upp ett fågelhus.

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

arṭiyā lṛal

zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!

behöva

Jag är törstig, jag behöver vatten!