Ordförråd

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

hänga ned

Istappar hänger ner från taket.

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

pēḍal

da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.

äga rum

Begravningen ägde rum i förrgår.

تجربه کول

تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

tajriba kawl

tāse pa afsāne kitabono ke dhery majari tajriba kawli she.

uppleva

Du kan uppleva många äventyr genom sagoböcker.

تکمیل کول

آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

takmīl kol

āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?

färdigställa

Kan du färdigställa pusslet?

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

bli

De har blivit ett bra lag.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

trycka

Böcker och tidningar trycks.

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

patē kawl

da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.

förstöra

Filerna kommer att förstöras helt.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

skära av

Jag skär av en skiva kött.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

introducera

Olja bör inte introduceras i marken.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

tycka är svårt

Båda tycker det är svårt att säga adjö.

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

tarlasah kūl

zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.

motta

Jag kan motta väldigt snabbt internet.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

ta

Hon måste ta mycket medicin.