Речник
Научите глаголе паштунски
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
пролазити
Студенти су прошли испит.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
заразити се
Она се заразила вирусом.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
поново наћи
Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
koṭəl
da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.
убити
Бактерије су убијене после експеримента.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
плакати
Дете плаче у кади.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
отказати
Шеф га је отказао.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
пенјати се
Он се пење низ степенице.
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
недостајати
Много ћеш ми недостајати!
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
одтерати
Један лабуд одтера другог.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
shareek kool
mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.
делити
Треба нам научити како да делимо наше богатство.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
дозволити
Она дозволjava да њен змај лети.