Речник
Научите глаголе паштунски
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
купити
Желе купити кућу.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
kharl
haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.
захтевати
Он захтева одштету.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
lār tah warkawal
də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.
донети
Достављач пице доноси пицу.
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
пустити
Не смете пустити држање!
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
полетети
Авион полеће.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
водити
Најискуснији планинар увек води.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
шуштати
Листови шуште под мојим ногама.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
послати
Он шаље писмо.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
обезбедити
Шезлонге су обезбеђене за одмориште.
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
требати
Жедан сам, треба ми вода!
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
горети
Ватра гори у камину.