Речник
Научите глаголе пунџаби
ਧਿਆਨ ਦਿਓ
ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Dhi‘āna di‘ō
saṛaka dē cinha vala dhi‘āna dēṇā cāhīdā hai.
обраћати пажњу
Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.
ਪਾਰ
ਵ੍ਹੇਲ ਭਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾੜਦੀ ਹੈ।
Pāra
vhēla bhāra vica sārē jānavarāṁ nū pachāṛadī hai.
превазилазити
Китови превазилазе све животиње по тежини.
ਪਤਾ ਹੈ
ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.
Patā hai
bacē bahuta utasuka hana atē pahilāṁ hī bahuta kujha jāṇadē hana.
знати
Деца су веома радознала и већ много знају.
ਚੁਣੋ
ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।
Cuṇō
sahī cōṇa karanā aukhā hai.
изабрати
Тешко је изабрати правог.
ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ!
Ijāzata ditī jāvē
tuhānū ithē sigaraṭa pīṇa dī ijāzata hai!
смети
Овде смеш пушити!
ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕਰੋ
ਸਾਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Paisē kharaca karō
sānū muramata ‘tē bahuta sārā paisā kharaca karanā paindā hai.
трошити новац
Морамо потрошити пуно новца на поправке.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ
ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.
Tuhāḍē kōla ā
kisamata tuhāḍē kōla ā rahī hai.
доћи
Срећа ти долази.
ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਨਵੇਂ ਗੁਆਂਢੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ।
Vica calē jā‘ō
navēṁ gu‘āṇḍhī upara vala vadha rahē hana.
уселити се
Нови суседи се усељавају изнад.
ਛੱਡੋ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਲੋਕ ਈਯੂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
Chaḍō
bahuta sārē agarēza lōka īyū chaḍaṇā cāhudē sana.
напустити
Многи Енглези су желели да напусте ЕУ.
ਵੇਖੋ
ਅਧਿਆਪਕ ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Vēkhō
adhi‘āpaka bōraḍa ‘tē ditī udāharaṇa dā havālā didā hai.
упутити
Учитељ се упућује на пример на табли.
ਛਾਪੋ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਛਪ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Chāpō
kitābāṁ atē akhabārāṁ chapa rahī‘āṁ hana.
штампати
Књиге и новине се штампају.