Речник
Научите глаголе персијски
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
бележити
Студенти бележе све што наставник каже.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
сећи на меру
Тканина се сече на меру.
روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.
برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
вратити
Пас враћа играчку.
تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
одлучити
Она не може да одлучи које чизме да обуће.
عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
заразити се
Она се заразила вирусом.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
изаћи
Деца конечно желе да изађу напоље.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
изразити
Она жели изразити својем пријатељу.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
проћи кроз
Аутомобил прође кроз дрво.
بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
пољубити
Он пољуби бебу.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
будити се
Он се управо пробудио.