Речник

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

навикнути се

Деца треба да се навикну на четкање зуба.

ค้นหา

ตำรวจกำลังค้นหาผู้ก่อเหตุ

kĥnh̄ā

tảrwc kảlạng kĥnh̄ā p̄hū̂ k̀x h̄etu

тражити

Полиција тражи кривца.

ลด

ฉันจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายในการทำความร้อน

ld

c̄hạn cảpĕn t̂xng ld kh̀ā chı̂ c̀āy nı kār thảkhwām r̂xn

смањити

Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.

นำออก

ควรนำรอยด่างไวน์แดงออกได้อย่างไร

nả xxk

khwr nả rxy d̀āng wịn̒ dæng xxk dị̂ xỳāngrị

уклонити

Како уклонити флеку од црвеног вина?

ส่ง

เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

s̄̀ng

ṭhex t̂xngkār s̄̀ng cdh̄māy pị deī̌ywnī̂

послати

Она жели одмах да пошаље писмо.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

јести

Кокошке једу житарице.

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

поставити

Датум се поставља.

จำกัด

ควรจะจำกัดการค้าหรือไม่?

cảkạd

khwr ca cảkạd kār kĥā h̄rụ̄x mị̀?

ограничити

Треба ли трговину ограничити?

ต้องการไป

ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!

T̂xngkār pị

c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

แต่งงาน

คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

Tæ̀ngngān

khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.

венчати се

Пар се управо венчао.

ฝึกซ้อม

นักกีฬามืออาชีพต้องฝึกซ้อมทุกวัน

f̄ụk ŝxm

nạkkīḷā mụ̄x xāchīph t̂xng f̄ụk ŝxm thuk wạn

тренирати

Професионални спортисти морају тренирати сваки дан.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.