Речник

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

прихватити

Не могу то променити, морам то прихватити.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

подићи

Мајка подиже своју бебу.

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

спасти

Лекари су успели да спасу његов живот.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

скочити на

Крава је скочила на другу.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

узети

Она свакодневно узима лекове.

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

осећати

Често се осећа самим.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

мршавити

Он је много смршао.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

показати

Он показује своје дете свет.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

поново видети

Конечно се поново виде.

თანხმობაა

ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.

tankhmobaa

isini shetankhmdnen garigebaze.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

мешати

Она меша сок од воћа.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

прогањати

Каубој прогања коње.