Речник

వదిలి

దయచేసి ఇప్పుడు బయలుదేరవద్దు!

Vadili

dayacēsi ippuḍu bayaludēravaddu!

напустити

Молим вас, не идите сад!

స్పష్టంగా చూడండి

నా కొత్త అద్దాల ద్వారా నేను ప్రతిదీ స్పష్టంగా చూడగలను.

Spaṣṭaṅgā cūḍaṇḍi

nā kotta addāla dvārā nēnu pratidī spaṣṭaṅgā cūḍagalanu.

видети јасно

Све видим јасно преко мојих нових наочара.

నిద్ర

పాప నిద్రపోతుంది.

Nidra

pāpa nidrapōtundi.

спавати

Беба спава.

చెడుగా మాట్లాడండి

క్లాస్‌మేట్స్ ఆమె గురించి చెడుగా మాట్లాడుతారు.

Ceḍugā māṭlāḍaṇḍi

klās‌mēṭs āme gurin̄ci ceḍugā māṭlāḍutāru.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

చాట్

అతను తరచుగా తన పొరుగువారితో చాట్ చేస్తుంటాడు.

Cāṭ

atanu taracugā tana poruguvāritō cāṭ cēstuṇṭāḍu.

ћаскати

Он често ћаска са својим комшијом.

ఏర్పాటు

నా కుమార్తె తన అపార్ట్‌మెంట్‌ని ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటోంది.

Ērpāṭu

nā kumārte tana apārṭ‌meṇṭ‌ni ērpāṭu cēyālanukuṇṭōndi.

основати

Моја ћерка жели да основа свој стан.

ఒక సంవత్సరం పునరావృతం

విద్యార్థి ఒక సంవత్సరం పునరావృతం చేశాడు.

Oka sanvatsaraṁ punarāvr̥taṁ

vidyārthi oka sanvatsaraṁ punarāvr̥taṁ cēśāḍu.

поновити годину

Студент је поновио годину.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

оставити без речи

Изненађење је оставило без речи.

సంకేతం

ఒప్పందంపై సంతకం చేశాడు.

Saṅkētaṁ

oppandampai santakaṁ cēśāḍu.

потписати

Он је потписао уговор.

ఆలోచించు

ఆమె ఎప్పుడూ అతని గురించి ఆలోచించాలి.

Ālōcin̄cu

āme eppuḍū atani gurin̄ci ālōcin̄cāli.

мислити

Увек мора мислити на њега.

పని

మోటార్ సైకిల్ విరిగిపోయింది; ఇది ఇకపై పనిచేయదు.

Pani

mōṭār saikil virigipōyindi; idi ikapai panicēyadu.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.