Речник

แก้ปัญหา

เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ

kæ̂ pạỵh̄ā

k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

решавати

Он узалудно покушава решити проблем.

รับผิดชอบ

ฉันได้รับผิดชอบการเดินทางหลายครั้ง

rạbp̄hidchxb

c̄hạn dị̂ rạbp̄hidchxb kār deinthāng h̄lāy khrậng

предузети

Предузео сам много путовања.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

јести

Кокошке једу житарице.

เอา

เธอเอายาทุกวัน

xeā

ṭhex xeā yā thuk wạn

узети

Она свакодневно узима лекове.

แพ้

สุนัขที่อ่อนแอแพ้ในการต่อสู้

Phæ̂

s̄unạk̄h thī̀ x̀xnxæ phæ̂ nı kār t̀xs̄ū̂

бити поражен

Слабији пас је поражен у борби.

กลับบ้าน

พ่อกลับบ้านแล้ว!

Klạb b̂ān

ph̀x klạb b̂ān læ̂w!

доћи кући

Тата је конечно дошао кући!

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

вратити уназад

Ускоро ћемо морати вратити сат уназад.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

набрати

Узела је телефон и набрала број.

สร้างสรรค์

พวกเขาต้องการสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่ตลก

s̄r̂āngs̄rrkh̒

phwk k̄heā t̂xngkār s̄r̂āngs̄rrkh̒ p̣hāpht̄h̀āy thī̀ tlk

стварати

Желели су да направе смешну слику.

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

узети

Она мора узети пуно лекова.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

трошити новац

Морамо потрошити пуно новца на поправке.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.