Речник

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

ћаскати

Ученици не би требало да ћаскају током часа.

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

mashq kool

daa xazha yoga mashq koy.

вежбати

Жена вежба јогу.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

гурати

Ауто је стао и морао је бити гурнут.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

ṣābit kul

haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.

доказати

Жели да докаже математичку формулу.

لیرې کول

څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟

līṛē kol

ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?

уклонити

Како уклонити флеку од црвеног вина?

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

исписивати

Уметници су исписали целокупни зид.

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

објавити

Огласи се често објављују у новинама.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

laral

chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.

мрзети

Два дечка се мрзе.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

саставити се

Лепо је када се двоје људи саставе.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

lakal

hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

تربیه کول

د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

tarbiya kawal

da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.

тренирати

Професионални спортисти морају тренирати сваки дан.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

отворити

Дете отвара свој дар.