Речник

жаңылоо

Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.

jaŋıloo

Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.

ажурирати

Данас морате стално обнављати своје знање.

иштөө

Бул учурда иштебейт.

iştöö

Bul uçurda iştebeyt.

успети

Овај пут није успело.

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

tanışuu

Başka itter biri-birin tanıştırkış kelet.

упознати

Чудни пси желе да се упознају.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

jetkiruü

Menin itim maga güvergeni jetken.

доставити

Мој пас ми је доставио голуба.

тандоо

Туура бирин тандоо кыйын.

tandoo

Tuura birin tandoo kıyın.

изабрати

Тешко је изабрати правог.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

otur

Al kün batkanda deŋizden oturot.

седети

Она седи крај мора на заљубаку.

сүйүү

Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

süyüü

Al özünün atını çındıktan süyöt.

волети

Она заиста воли свог коња.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

молити

Он се тихо моли.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

пријавити се

Сви на броду се пријављују капетану.

түзөтүү

Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

tüzötüü

Al kabeldi tüzötkönçü kelgen bolso.

поправити

Хтео је да поправи кабл.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

окренути се

Он се окренуо да нас погледа.

текшерүү

Ал ким жашайтындыгын текшерет.

tekşerüü

Al kim jaşaytındıgın tekşeret.

проверити

Он проверава ко тамо живи.