Речник

ને થાય છે

શું કામના અકસ્માતમાં તેને કંઈક થયું હતું?

Nē thāya chē

śuṁ kāmanā akasmātamāṁ tēnē kaṁīka thayuṁ hatuṁ?

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

ખરીદો

તેઓ ઘર ખરીદવા માંગે છે.

Kharīdō

tē‘ō ghara kharīdavā māṅgē chē.

купити

Желе купити кућу.

અવાચક છોડી દો

આશ્ચર્ય તેણીને અવાચક છોડી દે છે.

Avācaka chōḍī dō

āścarya tēṇīnē avācaka chōḍī dē chē.

оставити без речи

Изненађење је оставило без речи.

પોકાર

જો તમારે સાંભળવું હોય, તો તમારે તમારા સંદેશને જોરથી બૂમો પાડવી પડશે.

Pōkāra

jō tamārē sāmbhaḷavuṁ hōya, tō tamārē tamārā sandēśanē jōrathī būmō pāḍavī paḍaśē.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

આધાર

અમે અમારા બાળકની સર્જનાત્મકતાને ટેકો આપીએ છીએ.

Ādhāra

amē amārā bāḷakanī sarjanātmakatānē ṭēkō āpī‘ē chī‘ē.

подржавати

Ми подржавамо креативност нашег детета.

મારી નાખો

હું માખીને મારી નાખીશ!

Mārī nākhō

huṁ mākhīnē mārī nākhīśa!

убити

Убићу муву!

બહાર જાઓ

બાળકો આખરે બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra jā‘ō

bāḷakō ākharē bahāra javā māṅgē chē.

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

અવાજ

તેણીનો અવાજ અદભૂત લાગે છે.

Avāja

tēṇīnō avāja adabhūta lāgē chē.

звучати

Њен глас фантастично звучи.

સાથે મેળવો

તમારી લડાઈ સમાપ્ત કરો અને અંતે સાથે મેળવો!

Sāthē mēḷavō

tamārī laḍā‘ī samāpta karō anē antē sāthē mēḷavō!

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

બહાર કાઢો

હું મારા પાકીટમાંથી બીલ કાઢું છું.

Bahāra kāḍhō

huṁ mārā pākīṭamānthī bīla kāḍhuṁ chuṁ.

извадити

Извадим рачуне из новчаника.

આપો

પિતા તેમના પુત્રને કેટલાક વધારાના પૈસા આપવા માંગે છે.

Āpō

pitā tēmanā putranē kēṭalāka vadhārānā paisā āpavā māṅgē chē.

дати

Отац жели да да свом сину мало више новца.

કારણ

ઘણા બધા લોકો ઝડપથી અરાજકતાનું કારણ બને છે.

Kāraṇa

ghaṇā badhā lōkō jhaḍapathī arājakatānuṁ kāraṇa banē chē.

изазвати

Превише људи брзо изазива хаос.