Речник

دینا

وہ اسے اپنی کنجی دیتا ہے۔

dena

woh usey apni kunji deta hai.

дати

Он јој даје свој клјуч.

بیدار ہونا

اس نے ابھی بیدار ہوا ہے۔

bedaar hona

us ne abhi bedaar hua hai.

будити се

Он се управо пробудио.

ڈھانپنا

بچہ اپنے کان ڈھانپتا ہے۔

dhaanpna

bacha apne kaan dhaanpta hai.

покривати

Дете покрива уши.

ناشتہ کرنا

ہم بستر پر ناشتہ کرنا پسند کرتے ہیں۔

nashta karna

hum bistar par nashta karna pasand karte hain.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

غلط ہونا

میں وہاں واقعی غلط تھا!

ghalat honā

main wahān wāq‘e ghalat thā!

грешити

Ја сам заиста грешио тамо!

پھنسنا

میں پھنس گیا ہوں اور راہ نہیں نکل رہی۔

phansnā

main phans gayā hūn aur rāh nahīn nikal rahī.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

خدمت کرنا

آج باورچی ہمیں خود خدمت کر رہا ہے۔

khidmat karna

aaj bawarchi humein khud khidmat kar rahaa hai.

служити

Кувар нас данас лично услужује.

دھکیلنا

نرس مریض کو وہیل چیر میں دھکیل رہی ہے۔

dhakelna

nurse mareez ko wheel chair mein dhakel rahi hai.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

نوٹ لینا

طلباء استاد کے ہر بات کے نوٹ لیتے ہیں۔

note lena

talbaa ustaad ke har baat ke note lete hain.

бележити

Студенти бележе све што наставник каже.

مارنا

والدین کو اپنے بچوں کو مارنا نہیں چاہئے۔

mārnā

wāldein ko apne bachōn ko mārnā nahīn chāhiye.

бити

Родитељи не би требало да бију своју децу.

روکنا

تمہیں لال بتی پر روکنا ہو گا۔

rokna

tumhein laal batti par rokna ho ga.

зауставити

Морате се зауставити на црвеном светлу.

برداشت کرنا

وہ درد کو مشکل سے برداشت کر سکتی ہے۔

bardaasht karna

woh dard ko mushkil se bardaasht kar sakti hai.

поднети

Тешко подноси бол!