Рјечник

Земље и језици » ประเทศและภาษา

Ја говорим: српски

Желим да учим: TH тајски

5 [пет]

Земље и језици

5 [ห้า]

hâ

ประเทศและภาษา

bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ

Изаберите како желите да видите превод:

српски	тајски	Игра Више
Џон је из Лондона.	จอ---มา-------อน จ______________ จ-ห-น-า-า-ล-น-อ- ---------------- จอห์นมาจากลอนดอน 0 ja---ma----k-l-wn----n j____________________ j-w---a-j-̀---a-n-d-w- ---------------------- jawn-ma-jàk-lawn-dawn	Више језика Кликните на заставу! Џон је из Лондона. จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn EN Аудио John is from London. DE Аудио John ist aus London. ES Аудио Juan es de Londres. FR Аудио Jean est de Londres. IT Аудио John è di Londra. RU Аудио Джон из Лондона.
Лондон је у Великој Британији.	ลอนดอ-อ-ู--นป-ะ-ทศอังกฤษ ล____________________ ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ- ------------------------ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ 0 l-wn--awn-à-yo-----i-bh--̀-tâyt-an---r-̀t l_____________________________________ l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t ------------------------------------------- lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt	Више језика Кликните на заставу! Лондон је у Великој Британији. ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt EN Аудио London is in Great Britain. DE Аудио London liegt in Großbritannien. ES Аудио Londres está en Gran Bretaña. FR Аудио Londres est situé en Grande-Bretagne. IT Аудио Londra si trova in Inghilterra. RU Аудио Лондон находится в Великобритании.
Он говори енглески.	เ-----ภา-าอ-งกฤษ เ_____________ เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ- ---------------- เขาพูดภาษาอังกฤษ 0 k-̌o-p-̂-t-p--s----ng-g-ìt k______________________ k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t --------------------------- kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt	Више језика Кликните на заставу! Он говори енглески. เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt EN Аудио He speaks English. DE Аудио Er spricht Englisch. ES Аудио Él habla inglés. FR Аудио Il parle anglais. IT Аудио Lui parla inglese. RU Аудио Он говорит по-английски.
Марија је из Мадрида.	มาเ---ม--าก-----ด ม______________ ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด ----------------- มาเรียมาจากแมดริด 0 m--ria-ma-jà--m----rít m____________________ m---i---a-j-̀---æ-t-r-́- ------------------------ ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít	Више језика Кликните на заставу! Марија је из Мадрида. มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít EN Аудио Maria is from Madrid. DE Аудио Maria ist aus Madrid. ES Аудио María es de Madrid. FR Аудио Marie est de Madrid. IT Аудио Maria è di Madrid. RU Аудио Мария из Мадрида.
Мадрид је у Шпанији.	แ-ด--ด---่ใ---ะเท--เ-น แ__________________ แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป- ---------------------- แมดริดอยู่ในประเทศสเปน 0 mæ̂t-rít--̀--o---n------a--ta----s---b-a-n m___________________________________ m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n ------------------------------------------- mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn	Више језика Кликните на заставу! Мадрид је у Шпанији. แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn EN Аудио Madrid is in Spain. DE Аудио Madrid liegt in Spanien. ES Аудио Madrid está en España. FR Аудио Madrid est situé en Espagne. IT Аудио Madrid si trova in Spagna. RU Аудио Мадрид находится в Испании.
Она говори шпански.	เธ----ภาษาส--น เ____________ เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป- -------------- เธอพูดภาษาสเปน 0 t-r̶----o--p---a-t-b-ayn t____________________ t-r---o-o---a-s-̀---h-y- ------------------------ tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn	Више језика Кликните на заставу! Она говори шпански. เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn EN Аудио She speaks Spanish. DE Аудио Sie spricht Spanisch. ES Аудио Ella habla español. FR Аудио Elle parle espagnol. IT Аудио Lei parla spagnolo. RU Аудио Она говорит по-испански.
Петер и Марта су из Берлина.	ปีเ-อร--ละมาร์-่า-าจาก-บ-ร์ลิน ปี_______________________ ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ- ------------------------------ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน 0 b----d-ur---æ--m--t-̂--a-ja-k-b--̶-l-n b________________________________ b-e---h-r---æ---a-t-̂-m---a-k-b-r---i- -------------------------------------- bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin	Више језика Кликните на заставу! Петер и Марта су из Берлина. ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin EN Аудио Peter and Martha are from Berlin. DE Аудио Peter und Martha sind aus Berlin. ES Аудио Pedro y Marta son de Berlín. FR Аудио Pierre et Marthe sont de Berlin. IT Аудио Peter e Martha sono di Berlino. RU Аудио Пётр и Марта из Берлина.
Берлин је у Немачкој.	เ-อร์-ินอย-่ใน-ร-เ--เย--มัน เ_____________________ เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น --------------------------- เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน 0 bu---l-n-a---o---na--bh--̀-ta--t---r-n--an b___________________________________ b-r---i---̀-y-̂---a---h-a---a-y---u-̶---a- ------------------------------------------ bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man	Више језика Кликните на заставу! Берлин је у Немачкој. เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man EN Аудио Berlin is in Germany. DE Аудио Berlin liegt in Deutschland. ES Аудио Berlín está en Alemania. FR Аудио Berlin est situé en Allemagne. IT Аудио Berlino si trova in Germania. RU Аудио Берлин находится в Германии.
Говорите ли обоје немачки?	เ--ท-้ง-อง--พู-ภ-ษ-เยอร---ใ-----? เ___________________________ เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-? --------------------------------- เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? 0 tur----́n--sa-----kon--------a---̌--ur-----n-ch-̂---ǎi t______________________________________________ t-r---a-n---a-w-g-k-n-p-̂-t-p---a---u-̶---a---h-̂---a-i ------------------------------------------------------- tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi	Више језика Кликните на заставу! Говорите ли обоје немачки? เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi EN Аудио Do both of you speak German? DE Аудио Sprecht ihr beide Deutsch? ES Аудио ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? FR Аудио Parlez-vous tous les deux allemand ? IT Аудио Parlate tedesco voi due? RU Аудио Вы оба говорите по-немецки?
Лондон је главни град.	ลอ-ดอ-เ-็นเมื--หล-ง ล________________ ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง ------------------- ลอนดอนเป็นเมืองหลวง 0 la------n-b-en----a-g-lu-ang l__________________________ l-w---a-n-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------- lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang	Више језика Кликните на заставу! Лондон је главни град. ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang EN Аудио London is a capital city. DE Аудио London ist eine Hauptstadt. ES Аудио Londres es una capital. FR Аудио Londres est une capitale. IT Аудио Londra è una capitale. RU Аудио Лондон это столица.
Мадрид и Берлин су такође главни градови.	แ---ิด-ล------ลิ--็-ป็---ืองห-วง แ_________________________ แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว- -------------------------------- แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง 0 m-̂--rí---ǽ---r̶-lin-g----b-e---eu--g-l-̌--g m_______________________________________ m-̂---i-t-l-́-b-r---i---a-w-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------------------------- mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang	Више језика Кликните на заставу! Мадрид и Берлин су такође главни градови. แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang EN Аудио Madrid and Berlin are also capital cities. DE Аудио Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ES Аудио Madrid y Berlín también son capitales. FR Аудио Madrid et Berlin sont aussi des capitales. IT Аудио Anche Madrid e Berlino sono capitali. RU Аудио Мадрид и Берлин тоже столицы.
Главни градови су велики и бучни.	เ--อ-หล-- ใ-ญ-แ--เสี---ัง เ_______ ใ___________ เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง ------------------------- เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง 0 m-uan--lǔang-ya-i-------̌----d--g m_____________________________ m-u-n---u-a-g-y-̀---æ---i-a-g-d-n- ---------------------------------- meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang	Више језика Кликните на заставу! Главни градови су велики и бучни. เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang EN Аудио Capital cities are big and noisy. DE Аудио Die Hauptstädte sind groß und laut. ES Аудио Las capitales son grandes y ruidosas. FR Аудио Les capitales sont grandes et bruyantes. IT Аудио Le capitali sono grandi e rumorose. RU Аудио Столицы большие и шумные.
Француска је у Европи.	ปร--ท-ฝรั---ศ-อยู-ใ--ว-ป----ป ป______________________ ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป ----------------------------- ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป 0 b-r-̀-t--yt-f---r---g--ày-----y-̂---ai-t---we-----ó---ôp b_______________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-f-̀-r-̂-g-s-̀-t-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-y-́---o-p ----------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp	Више језика Кликните на заставу! Француска је у Европи. ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp EN Аудио France is in Europe. DE Аудио Frankreich liegt in Europa. ES Аудио Francia está en Europa. FR Аудио La France est située en Europe. IT Аудио La Francia si trova in Europa. RU Аудио Франция находится в Европе.
Египат је у Африци.	ป-ะ-ท--ีย-ปต์-ยู่-น-----อ-ร--า ป______________________ ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก- ------------------------------ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา 0 bh-a-----y--ee-yi-------ô-------a---ê---æ---r-́-ga b__________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-e---i-p-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-æ-f-r-́-g- ---------------------------------------------------- bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga	Више језика Кликните на заставу! Египат је у Африци. ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga EN Аудио Egypt is in Africa. DE Аудио Ägypten liegt in Afrika. ES Аудио Egipto está en África. FR Аудио L’Égypte est située en Afrique. IT Аудио L’Egitto si trova in Africa. RU Аудио Египет находится в Африке.
Јапан је у Азији.	ประเ---ี่ปุ--อย----ทวีป-อ-ช-ย ป____________________ ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย ----------------------------- ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย 0 bh-a--tây--yêe---òon----yôo-na---a--we-------ch-a b____________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-y-̂---h-̀-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---h-a ----------------------------------------------------- bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia	Више језика Кликните на заставу! Јапан је у Азији. ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia EN Аудио Japan is in Asia. DE Аудио Japan liegt in Asien. ES Аудио Japón está en Asia. FR Аудио Le Japon est situé en Asie. IT Аудио Il Giappone si trova in Asia. RU Аудио Япония находится в Азии.
Канада је у Северној Америци.	ปร-เท----า-า--ู่ใ-ท---อเมริ------อ ป____________________________ ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื- ---------------------------------- ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ 0 bhr-----̂y--k--na-da----yo-o--a--tá-w---p-a--m---rí-ga-ně-a b____________________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-k---a-d---̀-y-̂---a---a---e-e---̀-m-y-r-́-g---e-u- -------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua	Више језика Кликните на заставу! Канада је у Северној Америци. ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua EN Аудио Canada is in North America. DE Аудио Kanada liegt in Nordamerika. ES Аудио Canadá está en América del Norte. FR Аудио Le Canada est situé en Amérique du Nord. IT Аудио Il Canada si trova nell’America del nord. RU Аудио Канада находится в Северной Америке.
Панама је у Средњој Америци.	ประ---ป--า---ยู---ทว---เมริ-าก-าง ป____________________________ ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง --------------------------------- ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง 0 b-rà-ta-----h--n--ma-à---̂o-na--tá--e----a---ay---́-ga-k----g b______________________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-b-a-n---a-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-k-l-n- ---------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang	Више језика Кликните на заставу! Панама је у Средњој Америци. ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang EN Аудио Panama is in Central America. DE Аудио Panama liegt in Mittelamerika. ES Аудио Panamá está en Centroamérica. FR Аудио Panama est situé en Amérique centrale. IT Аудио Il Panama si trova nell’America centrale. RU Аудио Панама находится в Центральной Америке.
Бразил је у Јужној Америци.	ประเทศบราซิล-ยู่ใ---ี-อเ--ิ---ต้ ป_________________________ ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต- -------------------------------- ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ 0 bh----t--yt-ba-w--a--in-a---o-o-nai-t---w------̀-m---ri--ga----̂i b______________________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-b-̀---a-s-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-d-a-i ----------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi	Више језика Кликните на заставу! Бразил је у Јужној Америци. ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi EN Аудио Brazil is in South America. DE Аудио Brasilien liegt in Südamerika. ES Аудио Brasil está en América del Sur. FR Аудио Le Brésil est situé en Amérique du Sud. IT Аудио Il Brasile si trova nell’America del sud. RU Аудио Бразилия находится в Южной Америке.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

МП3 српски + тајски (1-100) МП3 тајски (1-100)

Није пронађен ниједан видео!

Језици и дијалекти

Број језика на свету креће се између шест и седам хиљада. Разуме с да је број дијалеката далеко већи. Али у чему је разлика између језика и дијалекта? Дијалекти увијек имају јасан локални призвук. Према томе, они спадају у регионалне језичке варијетете. Тиме су дијалекти језички облици са најмањим географским дометом. По правилу, њима се само говори, а не пише. Они сачињавају сопстевни језички систем. И имају сопствена правила. Теоретски, сваки језик може имати велики број дијалеката. Сви дијалекти спадају у стандардни језик једне земље. Такав стандардни језик разумеју сви људи дате земље. Њиме се могу споразумевати говорници најразличитијих дијалеката. Скоро сви дијалекти све више губе на значају. У градовима скоро да се уопште не говоре. На послу се такође говори стандардним језиком. Из тог разлога се они који се служе дијалектом често сматрају простим или необразованим. А ипак, на дијалекте наилазимо на свим друштвеним нивоима. Према томе, људи који се служе дијалектом нису ништа мање интелигентни од других. Сасвим супротно! Они који говоре дијалектом имају пуно предности. На пример на часовима језика. Њима је познато да постоје различите лингвистичке форме. А научили су да се брзо пребацују са једног језичког стила на други. Зато се може рећи да су они који се служе дијалектом компетентнији када су у питању варијације. Они поседују осећај за то који језички стил одговара одређеној ситуацији. Ова чињеница је и научно доказана. Према томе: будите храбри и користите дијалект.

Да ли си знао?
Бугарски спада у јужнословенске језике. Око 10 милиона људи говори бугарски. Већина њих живи наравно у Бугарској. Али и у другим земљама се говори бугарски. Ту спадају на пример Украјина и Молдавија. Бугарски је један од најстаријих документованих словенских језика. И има пуно посебности. Упадљива је, на пример, сличност с албанским и румунским. Оба ова језика не спадају у словенске језике. Па ипак има пуно паралела. Зато се сви ови језици називају и балкански језици. Имају пуно заједничких црта, иако међусобно нису сродни. Бугарски глаголи могу имати изузетно пуно облика. У бугарском такође не постоји инфинитив. Ко жели да учи овај занимљиви језик, веома брзо ће открити пуно нових ствари!