Fjalor

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

përmend

Sa herë duhet ta përmend këtë argument?

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

khwāhad kol

tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!

është pranishëm

Një fatkeqësi është pranishëm.

لېږل

هغه یو لیک لېږي.

lēzhl

haghay yow lēk lēzhrī.

dërgoj

Ai po dërgon një letër.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

kaloj pranë

Të dy kaluan pranë njëri-tjetrit.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

ndryshoj

Shumë ka ndryshuar për shkak të ndryshimeve klimatike.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

shkoj rreth

Ata shkojnë rreth pemës.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

marr pjesë

Ai është duke marrë pjesë në garë.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

mbuloj

Ajo ka mbuluar bukën me djathë.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

ftoj

Ju ftojmë në festën tonë të Vitit të Ri.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

ndaloj

Gruaja ndalon një makinë.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

vras

Gjarpi vrau miun.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

kursej

Mund të kurseni para në ngrohje.