Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Gjeorgjisht
მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
por
Shtëpia është e vogël por romantike.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
në shtëpi
Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.
ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.
kvemot
is zevidan kvemot daetsema.
poshtë
Ai bie poshtë nga lart.
რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
diçka
Shoh diçka interesante!
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
gjithmonë
Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.
ქვემოთ
ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.
kvemot
is prinvelobs kheobashi kvemot.
poshtë
Ai fluturon poshtë në luginë.
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
shumë
Unë lexoj shumë vërtet.
სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
askund
Këto gjurmë çojnë askund.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
së bashku
Të dy pëlqejnë të luajnë së bashku.
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
mjaft
Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.