Libri i frazës

Nё kinema » ที่โรงหนัง

Une flas: Shqip
- Arabisht
- Gjermanisht
- Anglisht (US)
- Anglisht (UK)
- Spanjisht
- Frëngjisht
- Italisht
- Japonisht
- Portugalisht (PT)
- Portugalisht (BR)
- Kinezisht (E thjeshtuar)
- Adyghe
- Afrikanisht
- Amarikisht
- Bjellorusisht
- Bullgarisht
- Bengalisht
- Boshnjakisht
- Katalonisht
- Çekisht
- Danisht
- Greqisht
- Esperanto
- Estonisht
- Persisht
- Finlandisht
- Hebraisht
- Hindisht
- Kroatisht
- Hungarisht
- Armenisht
- Indonezisht
- Gjeorgjisht
- Kazakisht
- Kanadaisht
- Koreanisht
- Kurdisht (Kurmanjisht)
- Kirgizisht
- Lituanisht
- Letonisht
- Maqedonisht
- Maratisht
- Holandisht
- Ninorsk
- Norvegjisht
- Panxhabisht
- Polonisht
- Rumanisht
- Rusisht
- Sllovakisht
- Sllovenisht
- Shqip
- Serbisht
- Suedisht
- Tamilisht
- Telugisht
- Tigrinisht
- Filipinisht
- Turqisht
- Ukrainisht
- Urduisht
- Vietnamisht

Une dua te mesoj: TH Tajlandisht

45 [dyzetёepesё]

Nё kinema

45 [สี่สิบห้า]

sèe-sìp-hâ

ที่โรงหนัง

têe-rong-nǎng

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Tajlandisht	Luaj Më shumë
Duam tё shkojmё nё kinema.	เร-อ-ากไป-ู-น-ง เ____________ เ-า-ย-ก-ป-ู-น-ง --------------- เราอยากไปดูหนัง 0 ra--a----̂k---ai--o--n-̌ng r______________________ r-o-a---a-k-b-a---o---a-n- -------------------------- rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Duam tё shkojmё nё kinema. เราอยากไปดูหนัง rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng EN Audio We want to go to the cinema. DE Audio Wir wollen ins Kino. ES Audio (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine. FR Audio Nous voulons aller au cinéma. IT Audio Vogliamo andare al cinema. RU Audio Мы хотим в кино.
Sot shfaqet njё film i bukur.	ว-นนี้--หนั-ด-ฉ-ย วั__________ ว-น-ี-ม-ห-ั-ด-ฉ-ย ----------------- วันนี้มีหนังดีฉาย 0 wa--------ee--a-n-------h--i w________________________ w-n-n-́---e---a-n---e---h-̌- ---------------------------- wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sot shfaqet njё film i bukur. วันนี้มีหนังดีฉาย wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi EN Audio A good film is playing today. DE Audio Heute läuft ein guter Film. ES Audio Ponen una buena película hoy. FR Audio Aujourd’hui il y a un bon film. IT Audio Oggi danno un bel film. RU Audio Сегодня идёт хороший фильм.
Filmi ёshtё krejt i ri.	หนัง--ื--ง-ี--ข้-ใ-ม่ ห_____________ ห-ั-เ-ื-อ-น-้-ข-า-ห-่ --------------------- หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ 0 n--ng-re-ua---ne-e---̂o-ma-i n______________________ n-̌-g-r-̂-a-g-n-́---a-o-m-̀- ---------------------------- nǎng-rêuang-née-kâo-mài	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Filmi ёshtё krejt i ri. หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ nǎng-rêuang-née-kâo-mài EN Audio The film is brand new. DE Audio Der Film ist ganz neu. ES Audio La película es completamente nueva. FR Audio Le film est tout nouveau. IT Audio Il film è appena uscito. RU Audio Этот фильм совершенно новый.
Ku ёshtё arka?	ช่----ย--๋ว-ย-่-ี่--น-รับ-/--ะ-? ช่________________ / ค_ ? ช-อ-ข-ย-ั-ว-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค- ? -------------------------------- ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? 0 ch-̂wng-k--i-d--̌---̀---̂o-te-e-na---kráp---́ c____________________________________ c-a-w-g-k-̌---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ёshtё arka? ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Audio Where is the cash register? DE Audio Wo ist die Kasse? ES Audio ¿Dónde está la caja? FR Audio Où est la caisse ? IT Audio Dov’è la cassa? RU Audio Где касса?
A ka vende tё lira?	ยังมี---น---ว่---ีกไ----ร-บ-/-คะ? ยั_____________ ค__ / ค__ ย-ง-ี-ี-น-่-ว-า-อ-ก-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? 0 ya-g---e-t-̂-----n---â-g--̀---m-̌----a-----́ y_____________________________________ y-n---e---e-e-n-̂-g-w-̂-g-e-e---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A ka vende tё lira? ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká EN Audio Are seats still available? DE Audio Gibt es noch freie Plätze? ES Audio ¿Aún hay asientos disponibles? FR Audio Y-a-t-il encore des places de libre ? IT Audio Ci sono ancora posti liberi? RU Audio Свободные места ещё есть?
Sa kushtojnё biletat pёr tu futur brenda?	บั-รผ่านประต--าค-เท---- -รับ - คะ? บั__________________ ค__ / ค__ บ-ต-ผ-า-ป-ะ-ู-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ---------------------------------- บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 b--t------b---̀-dho---a-------o-ra-----́p---́ b______________________________________ b-̀---a-n-b-r-̀-d-o---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa kushtojnё biletat pёr tu futur brenda? บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN Audio How much are the admission tickets? DE Audio Was kosten die Eintrittskarten? ES Audio ¿Cuánto cuestan las entradas? FR Audio Combien coûtent les billets d’entrée ? IT Audio Quanto costano i biglietti? RU Audio Сколько стоят входные билеты?
Kur fillon shfaqja?	หนัง-ร-่มกี------รับ-/-ค-? ห_________ ค__ / ค__ ห-ั-เ-ิ-ม-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------- หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? 0 nǎ---r--r̶---e-e--o------́----́ n_________________________ n-̌-g-r-̂-̶---e-e-m-n---r-́---a- -------------------------------- nǎng-rêr̶m-gèe-mong-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kur fillon shfaqja? หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? nǎng-rêr̶m-gèe-mong-kráp-ká EN Audio When does the show begin? DE Audio Wann beginnt die Vorstellung? ES Audio ¿Cuándo comienza la sesión? FR Audio Quand commence la séance ? IT Audio Quando comincia lo spettacolo? RU Audio Когда начинается сеанс?
Sa zgjat filmi?	ห----ายกี-ชั่ว--ง -ร-- --คะ? ห___________ ค__ / ค__ ห-ั-ฉ-ย-ี-ช-่-โ-ง ค-ั- / ค-? ---------------------------- หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? 0 na-----ha-i-g----chu-a-m-----ra-p-ká n______________________________ n-̌-g-c-a-i-g-̀---h-̂---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------- nǎng-chǎi-gèe-chûa-mong-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Sa zgjat filmi? หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? nǎng-chǎi-gèe-chûa-mong-kráp-ká EN Audio How long is the film? DE Audio Wie lange dauert der Film? ES Audio ¿Cuánto dura la película? FR Audio Combien de temps dure le film ? IT Audio Quanto dura il film? RU Audio Как долго идёт этот фильм?
A mund tё rezervohen biletat?	จ--ตั-วล่วงห-้---้--ม คร-บ --คะ? จ_______________ ค__ / ค__ จ-ง-ั-ว-่-ง-น-า-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja-n---hǔ---û--g-na--d----m----kr-́p--á j__________________________________ j-w-g-d-u-a-l-̂-n---a---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ jawng-dhǔa-lûang-nâ-dâi-mǎi-kráp-ká	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A mund tё rezervohen biletat? จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? jawng-dhǔa-lûang-nâ-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can one reserve tickets? DE Audio Kann man Karten reservieren? ES Audio ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)? FR Audio Peut-on réserver des billets d’entrée ? IT Audio Si possono riservare dei biglietti? RU Audio Можно забронировать билеты?
Dua tё ulem mbrapa.	ผม-/---ฉั--ต้-งก-รน--ง---งห--ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-ล-ง ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง 0 p-̌m-d----ha-n-d-a-wng-g------ng-k--ng---̌-g p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a-n- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё ulem mbrapa. ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng EN Audio I want to sit at the back. DE Audio Ich möchte hinten sitzen. ES Audio Querría sentarme detrás. FR Audio Je voudrais une place à l’arrière. IT Audio Io vorrei sedermi dietro. RU Audio Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
Dua tё ulem para.	ผม / ดิ-ัน---องก--น-่---าง---า ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-น-า ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า 0 pǒ--di---ha---d-----------n--ng-ka-ng-nâ p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё ulem para. ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ EN Audio I want to sit at the front. DE Audio Ich möchte vorn sitzen. ES Audio Querría sentarme delante. FR Audio Je voudrais une place à l’avant. IT Audio Io vorrei sedermi davanti. RU Audio Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
Dua tё ulem nё mes.	ผม - ด-------อ--า-น--ง--ง--าง ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-ร-ก-า- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง 0 po---di--chǎn-d---wn---an-n-̂ng--h--n--glang p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---h-o-g-g-a-g --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-dhrong-glang	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Dua tё ulem nё mes. ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-dhrong-glang EN Audio I want to sit in the middle. DE Audio Ich möchte in der Mitte sitzen. ES Audio Querría sentarme en el medio. FR Audio Je voudrais une place au milieu. IT Audio Io vorrei sedermi al centro. RU Audio Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
Filmi ishte tёrheqёs.	หนั-น-------ต-น ห_________ ห-ั-น-า-ื-น-ต-น --------------- หนังน่าตื่นเต้น 0 n--ng--â----̀u--dhe-n n_________________ n-̌-g-n-̂-d-e-u---h-̂- ---------------------- nǎng-nâ-dhèun-dhên	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Filmi ishte tёrheqёs. หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên EN Audio The film was exciting. DE Audio Der Film war spannend. ES Audio La película fue emocionante. FR Audio Le film était captivant. IT Audio Il film è stato emozionante. RU Audio Фильм был захватывающий.
Filmi s’ishte i mёrzitshёm.	ห-ังไม-น่----่อ ห_________ ห-ั-ไ-่-่-เ-ื-อ --------------- หนังไม่น่าเบื่อ 0 nǎn--------------ua n_______________ n-̌-g-m-̂---a---e-u- -------------------- nǎng-mâi-nâ-bèua	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Filmi s’ishte i mёrzitshёm. หนังไม่น่าเบื่อ nǎng-mâi-nâ-bèua EN Audio The film was not boring. DE Audio Der Film war nicht langweilig. ES Audio La película no fue aburrida. FR Audio Le film n’était pas ennuyeux. IT Audio Il film non era noioso. RU Audio Фильм был нескучный.
Por libri mbi filmin ishte mё i mirё.	แต่-น-นั-สือด-----หน--นะ แ_________________ แ-่-น-น-ง-ื-ด-ก-่-ห-ั-น- ------------------------ แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ 0 dh---nai-nǎn----̌--d-̀---w----a--g---́ d_______________________________ d-æ---a---a-n---e-u-d-̀-k-w-̂-n-̌-g-n-́ --------------------------------------- dhæ̀-nai-nǎng-sěu-dèek-wâ-nǎng-ná	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Por libri mbi filmin ishte mё i mirё. แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ dhæ̀-nai-nǎng-sěu-dèek-wâ-nǎng-ná EN Audio But the book on which the film was based was better. DE Audio Aber das Buch zum Film war besser. ES Audio Pero el libro en el que se basa la película era mejor. FR Audio Mais le livre était mieux que le film. IT Audio Ma il libro su cui si basa il film era meglio. RU Audio Но книга по фильму была лучше.
Si tu duk muzika?	ดน--ี-----ย-า---? ด_____________ ด-ต-ี-ป-น-ย-า-ไ-? ----------------- ดนตรีเป็นอย่างไร? 0 do--d-r-e-bhen--̀-y-̂ng--ai d________________________ d-n-d-r-e-b-e---̀-y-̂-g-r-i --------------------------- don-dhree-bhen-à-yâng-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Si tu duk muzika? ดนตรีเป็นอย่างไร? don-dhree-bhen-à-yâng-rai EN Audio How was the music? DE Audio Wie war die Musik? ES Audio ¿Cómo fue la música? FR Audio Comment était la musique ? IT Audio Com’era la colonna sonora? RU Audio Музыка была хорошая?
Si ishin aktorёt?	น---สด-เ--น-ย่า-ไร? นั_______________ น-ก-ส-ง-ป-น-ย-า-ไ-? ------------------- นักแสดงเป็นอย่างไร? 0 n--k---̀-----́-bh-n-à-yâ-g-rai n__________________________ n-́---æ-t-n-a---h-n-a---a-n---a- -------------------------------- nák-sæ̀t-ngá-bhen-à-yâng-rai	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Si ishin aktorёt? นักแสดงเป็นอย่างไร? nák-sæ̀t-ngá-bhen-à-yâng-rai EN Audio How were the actors? DE Audio Wie waren die Schauspieler? ES Audio ¿Cómo fueron los actores? FR Audio Comment étaient les acteurs ? IT Audio Com’erano gli attori? RU Audio Как насчёт актёров?
A kishte titra nё anglisht?	ม--ำ--ล-ต้ภ-พ--็นภ-ษ------ษ---? มี_________________________ ม-ค-แ-ล-ต-ภ-พ-ป-น-า-า-ั-ก-ษ-ห-? ------------------------------- มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? 0 mee-k-m-b------âi---------n-p--s-̌-ang-g-----m--i m____________________________________________ m-e-k-m-b-l---h-̂---a-p-b-e---a-s-̌-a-g-g-i-t-m-̌- -------------------------------------------------- mee-kam-bhlæ-dhâi-pâp-bhen-pa-sǎ-ang-grìt-mǎi	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! A kishte titra nё anglisht? มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? mee-kam-bhlæ-dhâi-pâp-bhen-pa-sǎ-ang-grìt-mǎi EN Audio Were there English subtitles? DE Audio Gab es Untertitel in englischer Sprache? ES Audio ¿Había subtítulos en inglés? FR Audio Y-avait-il des sous-titres en anglais ? IT Audio C’erano i sottotitoli in inglese? RU Audio Там были английские субтитры?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Shqip + Tajlandisht (1-100) MP3 Tajlandisht (1-100)

Nuk u gjet asnjë video!

Gjuha dhe muzika

Muzika është një fenomen mbarë botëror. Të gjithë popujt e kësaj toke prodhojnë muzikë. Muzika kuptohet në të gjitha kulturat. Kjo është vërtetuar nga një studim shkencor. Në eksperiment, u interpretua muzikë perëndimore në një popull të izoluar plotësisht. Ky popull afrikan nuk kishte asnjë akses në botën moderne. Sidoqoftë, ata dalluan nëse dëgjuan këngë të gëzuar ose të trishtuar. Përse ndodh kjo ende nuk është hulumtuar. Duket se muzika është një gjuhë pa kufij. Ne të gjithë, në një farë mënyre, kemi mësuar ta interpretojmë. Megjithëse muzika nuk ka asnjë avantazh në evolucion. Fakti që ne e kuptojmë është i lidhur me gjuhën tonë. Sepse gjuha dhe muzika janë të lidhura. Truri i përpunon në mënyrë të ngjashme. Ato gjithashtu funksionojnë ngjashëm. Të dyja kombinojnë tone dhe tinguj sipas rregullave të caktuara. Foshnjat mësojnë ta kuptojnë muzikën që në barkun e nënës. Atje ato dëgjojnë melodinë e gjuhës së nënës së tyre. Kur vijnë në këtë botë ato mund të kuptojnë muzikën Mund të thuhet se muzika imiton melodinë e gjuhës. Emocionet shprehen përmes shpejtësisë si në gjuhë ashtu edhe në muzikë. Përmes njohurive tona gjuhësore ne kuptojmë emocionet në muzikë. Anasjelltas: njerëzit që merren me muzikë shpesh i mësojnë më lehtë gjuhët. Shumë muzikantë mund t'i kujtojnë gjuhët si melodi. Kjo i ndihmon t'i mbajnë mend më mirë ato. Interesant është fakt që ninullat tingëllojnë shumë ngjashëm. Kjo dëshmon sesa ndërkombëtare është gjuha e muzikës. Mbase ajo është më e bukura nga të gjitha gjuhët…