Besedni zaklad

వేరుగా తీసుకో

మా కొడుకు ప్రతిదీ వేరు చేస్తాడు!

Vērugā tīsukō

mā koḍuku pratidī vēru cēstāḍu!

razstaviti

Naš sin vse razstavi!

ఇష్టపడతారు

మా కూతురు పుస్తకాలు చదవదు; ఆమె తన ఫోన్‌ను ఇష్టపడుతుంది.

Iṣṭapaḍatāru

mā kūturu pustakālu cadavadu; āme tana phōn‌nu iṣṭapaḍutundi.

raje imeti

Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.

చేయండి

మీరు ఒక గంట ముందే చేసి ఉండాల్సింది!

Cēyaṇḍi

mīru oka gaṇṭa mundē cēsi uṇḍālsindi!

narediti

To bi moral narediti že pred uro!

పరిశీలించు

ఈ ల్యాబ్‌లో రక్త నమూనాలను పరిశీలిస్తారు.

Pariśīlin̄cu

ī lyāb‌lō rakta namūnālanu pariśīlistāru.

pregledati

V tem laboratoriju pregledujejo vzorce krvi.

ఎదురు చూడు

పిల్లలు ఎప్పుడూ మంచు కోసం ఎదురుచూస్తుంటారు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

veseliti se

Otroci se vedno veselijo snega.

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

Mēlkolapaṇḍi

alāraṁ gaḍiyāraṁ āmenu udayaṁ 10 gaṇṭalaku nidralēputundi.

zbuditi

Budilka jo zbudi ob 10. uri.

కోసం పని

తన మంచి మార్కుల కోసం చాలా కష్టపడ్డాడు.

Kōsaṁ pani

tana man̄ci mārkula kōsaṁ cālā kaṣṭapaḍḍāḍu.

delati za

Trdo je delal za svoje dobre ocene.

బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా

పిల్లవాడు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.

Bayaṭaku veḷlālanukuṇṭunnārā

pillavāḍu bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāḍu.

želesti iziti

Otrok želi iti ven.

దహనం

మీరు డబ్బును కాల్చకూడదు.

Dahanaṁ

mīru ḍabbunu kālcakūḍadu.

zažgati

Denarja ne bi smeli zažgati.

ఆపు

పోలీసు మహిళ కారు ఆపింది.

Āpu

pōlīsu mahiḷa kāru āpindi.

ustaviti

Policistka ustavi avto.

ఉంటుంది

మీరు విచారంగా ఉండకూడదు!

Uṇṭundi

mīru vicāraṅgā uṇḍakūḍadu!

biti

Ne bi smel biti žalosten!

ఆశ

చాలామంది ఐరోపాలో మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఆశిస్తున్నారు.

Āśa

cālāmandi airōpālō man̄ci bhaviṣyattu kōsaṁ āśistunnāru.

upati

Mnogi upajo na boljšo prihodnost v Evropi.