Besedni zaklad

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

preveriti

Zobozdravnik preverja zobe.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

iztisniti

Limono iztisne.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

obremeniti

Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

ubiti

Kača je ubila miš.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

uleči se

Bili so utrujeni in so se ulegli.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

zapraviti

Energije se ne bi smelo zapraviti.

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

zahtevati

Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

povečati

Podjetje je povečalo svoj prihodek.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

porabiti

Vso svojo denar je porabila.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

prekajevati

Meso se prekajuje za konzerviranje.

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

nadaljevati

Karavana nadaljuje svojo pot.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

zmanjšati

Definitivno moram zmanjšati stroške ogrevanja.