Besedni zaklad

يزيل

الحفار يزيل التربة.

yuzil

alhifaar yuzil alturbata.

odstraniti

Bager odstranjuje zemljo.

سجل

تريد أن تسجل فكرتها التجارية.

sajil

turid ‘an tusajil fikrataha altijariata.

zapisati

Želi zapisati svojo poslovno idejo.

يركل

في فنون القتال، يجب أن تتمكن من الركل بشكل جيد.

yarkal

fi funun alqitali, yajib ‘an tatamakan min alrakl bishakl jayd.

brcniti

V borilnih veščinah moraš znati dobro brcniti.

ذهب

أين ذهب البحيرة التي كانت هنا؟

dhahab

‘ayn dhahab albuhayrat alati kanat huna?

izginiti

Kam je izginilo jezero, ki je bilo tukaj?

ترك بدون كلام

المفاجأة تركتها بدون كلام.

tark bidun kalam

almufaja‘at tarakatha bidun kalami.

pustiti brez besed

Presenečenje jo pusti brez besed.

يعتادون

يحتاج الأطفال إلى الاعتياد على تفريش أسنانهم.

yaetadun

yahtaj al‘atfal ‘iilaa aliaetiad ealaa tafrish ‘asnanihim.

navaditi se

Otroci se morajo navaditi čiščenja zob.

يضلل

من السهل أن يضلل المرء في الغابة.

yudalil

min alsahl ‘an yudalil almar‘ fi alghabati.

izgubiti se

V gozdu se je lahko izgubiti.

يقلد

الطفل يقلد طائرة.

yuqalid

altifl yuqalid tayiratan.

posnemati

Otrok posnema letalo.

يتدلى

كلاهما يتدلى على فرع.

yatadalaa

kilahuma yatadalaa ealaa farae.

viseti

Oba visita na veji.

ترجم

يمكنه الترجمة بين ست لغات.

tarjim

yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.

prevesti

Lahko prevaja med šestimi jeziki.

تغطي

زهور النيلوفر تغطي الماء.

tughatiy

zuhur alniylufar tughatiy alma‘a.

prekriti

Vodne lilije prekrivajo vodo.

نشر

الناشر نشر العديد من الكتب.

nashar

alnaashir nashr aleadid min alkutubu.

objaviti

Založnik je objavil veliko knjig.