Besedni zaklad
Naučite se prislovov – hebrejščina
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
v
Skočijo v vodo.
יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.
תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
בקרוב
היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.
bqrvb
hya ykvlh llkt hbyth bqrvb.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.
קצת
אני רוצה עוד קצת.
qtst
any rvtsh ‘evd qtst.
malo
Želim malo več.
גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
nikamor
Te sledi ne vodijo nikamor.
רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.