Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
ísť von
Deti konečne chcú ísť von.
جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
nazbierať
Musíme nazbierať všetky jablká.
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
ovplyvniť
Nedaj sa ovplyvniť inými!
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
prejsť
Stredoveké obdobie už prešlo.
سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
investovať
Kam by sme mali investovať naše peniaze?
برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
odstrániť
Bager odstraňuje pôdu.
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
ajazh dashtn
shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!
smieť
Tu smiete fajčiť!
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
zlikvidovať
Tieto staré gumové pneumatiky musia byť zlikvidované samostatne.
زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
žiť
Na dovolenke sme žili v stane.
برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
vzlietnuť
Bohužiaľ, jej lietadlo vzlietlo bez nej.
سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
sazguar shdn
d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!
vychádzať
Ukončte svoj boj a konečne vychádzajte!