Slovná zásoba

نامزد شدن

آنها به طور مخفی نامزد شده‌اند!

namzd shdn

anha bh twr mkhfa namzd shdh‌and!

zasnúbiť sa

Tajne sa zasnúbili!

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

odviezť

Mama odviezla dcéru domov.

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

spôsobiť

Cukor spôsobuje mnoho chorôb.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

vytiahnuť

Vrtuľník vytiahne tých dvoch mužov.

قدم زدن

گروه از روی پل قدم زد.

qdm zdn

gurwh az rwa pel qdm zd.

prejsť

Skupina prešla cez most.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

stať sa priateľmi

Tí dvaja sa stali priateľmi.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

vstúpiť

Metro práve vstúpilo na stanicu.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

zabiť

Had zabil myš.

شنیدن

من نمی‌توانم شما را بشنوم!

shnadn

mn nma‌twanm shma ra bshnwm!

počuť

Nemôžem ťa počuť!

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

opustiť

Mnoho Angličanov chcelo opustiť EÚ.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

zachrániť

Lekárom sa podarilo zachrániť jeho život.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

tancovať

Tancujú tango zaľúbene.