Slovná zásoba

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

zdvihnúť

Mama zdvíha svoje dieťa.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

odstrániť

Remeselník odstránil staré dlaždice.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

chodiť

Rád chodí v lese.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

hovoriť s

S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

chrániť

Matka chráni svoje dieťa.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

utekať

Naša mačka utekala.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

stratiť sa

V lese sa ľahko stratíte.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

stretnúť

Priatelia sa stretli na spoločnej večeri.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

vrátiť sa

Otec sa vrátil z vojny.

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

vydávať

Vydavateľ vydáva tieto časopisy.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

starať sa

Náš domovník sa stará o odstraňovanie snehu.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

sedieť

Mnoho ľudí sedí v miestnosti.